Providing you with creative and innovative Japanese to English translations. Services include business, media, articles, tourism, website translations, and more. ------ ビジネス、メディア、観光、ホームページなどの翻訳を中心に行っております。 創造的で革新的な日英翻訳をお届けいたします。
Translation for Travel and Tourism
Japanese to English Translation for Travel and Tourism Restaurants ・ Events ・ Promotional Materials Websites ・ Blogs ・ Social Media Menus ・ Directions and more… With the increase in tourism to Japan in recent years, Japanese to English translation for travel
Video Game Localization
Video Game Localization Japanese to English localization, proofreading, editing of video games. I have been an avid gamer of Japanese and English games since I was 9. I love playing games in English and Japanese as well as analyzing game
Anime and Manga
Anime and Manga Translation Japanese to English translation, localization, proofreading, editing. Translate into natural English for anime and manga. Cultural understanding of both Japan and US to localize jokes and slang appropriately. Match company style guides. Tackle variety of subject
The Financial Diet – Money Wasted on Learning JapaneseI began following The Financial Diet last year. Simply put it’s a website and YouTube channel which shares advice about money. It’s a website made by women so has slightly female leaning […]
What Went Wrong With The Persona 5 Translation?Persona 5 was a highly anticipated game that was released internationally in April 2017. Only many players were shocked to find there was something off about the Persona 5 translation. Many people […]
Anthropology and Localising Video GamesWhen people ask me what my degree was their response to “Social Anthropology” is normally “Oohhh… What’s that?”. To which I normally reply “Social […]