Japanese to English Translation for Travel and Tourism Restaurants ・ Events ・ Promotional Materials Websites ・ Blogs ・ Social Media Menus ・ Directions and more… With the increase in tourism to Japan in recent years, Japanese to English translation for travel
Video Game Localization Japanese to English localization, proofreading, editing of video games. I have been an avid gamer of Japanese and English games since I was 9. I love playing games in English and Japanese as well as analyzing game
Anime and Manga Translation Japanese to English translation, localization, proofreading, editing. Translate into natural English for anime and manga. Cultural understanding of both Japan and US to localize jokes and slang appropriately. Match company style guides. Tackle variety of subject
Each Translation is Unique
Translations are unique based on the type of translation, deadline, and formatting. Translation isn't just translation, it's research, proofreading, editing, formatting and more. Feel free to contact me for a free quote or advice on translation services in general.
- All The Video Game Localizations – Translation Link Roundup [January 2018]Translation What We Talk About When We Talk About Translation – Deborah Smith talks about her translation of The Vegetarian. And how translations are so heavily rooted in the source culture. […]
- Shaping Game Lore through LocalizationMany translators, when hired for a job, will translate the text given to them. Depending on the type of text and the company, the level of how much a text will change from the original will vary. […]
- [Unofficial] The Deer King by Nahoko Uehashi (Prologue)This is an unofficial translation of the prologue of 【鹿の王 – 生き残った者】 “The Deer King – Those Left Behind” by Nahoko Uehashi. This is just the synopsis and prologue, both of […]
- TED Talks On TranslationTED Talks are always great resources for various information and new insights. But sometimes it can be hard to find subjects that interest you. I love watching TED Talks about science, computing, new […]
What J-EN Clients Say…
I highly recommend Jennifer's translation work. Not only her translation ability, but also her attitude towards work are amazingly estimable.
Japanese Talk Online
Tips, tricks and resources about studying Japanese by Jennifer O'Donnell.