Providing you with creative and innovative Japanese to English translations. Services include business, media, articles, tourism, website translations, and more. ------ ビジネス、メディア、観光、ホームページなどの翻訳を中心に行っております。 創造的で革新的な日英翻訳をお届けいたします。
Translation for Travel and Tourism
Japanese to English Translation for Travel and Tourism Restaurants ・ Events ・ Promotional Materials Websites ・ Blogs ・ Social Media Menus ・ Directions and more… With the increase in tourism to Japan in recent years, Japanese to English translation for travel
Video Game Localization
Video Game Localization Japanese to English localization, proofreading, editing of video games. I have been an avid gamer of Japanese and English games since I was 9. I love playing games in English and Japanese as well as analyzing game
Anime and Manga
Anime and Manga Translation Japanese to English translation, localization, proofreading, editing. Translate into natural English for anime and manga. Cultural understanding of both Japan and US to localize jokes and slang appropriately. Match company style guides. Tackle variety of subject
Game Translation ScamsSo the other day I got a message from a friend saying he might have a game translation for me. But he also mentioned that something wasn’t quite right about this ‘job’. He was […]
Come for the Sights, Stay for the Poetry – Pikes Market’s Japanese Book StoreIf you live in Seattle, or have ever visited it, you probably know about Pikes Market. You’ve probably even visited its maze of shops and crowds of people. But have you even ventured deeper in? […]
Anime Expo 2018 – All Work, (Mostly) No PlayI attended Anime Expo in LA from July 4th to 8th. It was a very busy week. I met a lot of translators, industry people, heard lots of exciting news and even interpreted! I wrote a separate article […]