Interviews With Localizers

  – Discussions with people in the Japanese media localization industry – Jan Mitsuko Cash   Can you tell us about yourself, Jan? I translate light novels, literary fiction, and manga from Japanese to English. I grew up in California

  – Discussions with people in the Japanese media localization industry – Kaylyn Wylie   Can you tell us about yourself? My name is Kaylyn Wylie. I’m a professional freelance JtoEN game translator/localizer and media localization community builder based out

  – Discussions with people in the Japanese media localization industry – Jessica Chavez – Game Editor   Please tell us about yourself! My name is Jessica Chavez, and I’m a former editor and localization manager at XSEED Games. I’ve

  – Discussions with people in the Japanese media localization industry – Kristi Fernandez   Please tell us about yourself! Hi, there! I’m Kristi, a NYC resident and Japanese to English translator. I’ve only been freelancing for about two years

– Discussions with people in the Japanese media localization industry –   Cassiel   Why don’t you tell us about yourself? My name’s Cassiel, and I’m a Japanese-to-English translator, localizer and transcreator (more on that later). I have 11 years

– Discussions with people in the Japanese media localization industry –   Daniel McCalla   Why don’t you tell us about yourself? So, my name is Daniel and I’m a Japanese to English translator and game localizer, hailing from North

– Discussions with people in the Japanese media localization industry –   Anne Lee   Tell us about yourself! Hello! My name is Anne Lee. I’m a Japanese to English translator and editor, writer, academic, and blogger! I’ve been a

Interviews With Localizers – Discussions with people in the Japanese media localization industry –   What Do You Mean “Localizers”? In this context localizers refers to: translators, editors, writers, project managers, letterers, community managers… Pretty much anyone who works in