J-EN Translations

Translation Chat 12 – Kaylyn Wylie chats about Monster Hunter World
Kaylyn S. Wylie (she/they) is a Japanese to English media localization specialist working primarily with video games. You can see her work most recently in Ender […]
Financing for Freelance Translators
Lots of people want to be freelance translators, but they often don’t consider the business side of things—specifically the finance. This article will go over some things you […]
Game Translation Scams
So the other day I got a message from a friend saying he might have a game translation for me. But he also mentioned that something wasn’t quite right about this […]
How To Get into Video Game Localization – JAT PROJECT 2020
On September 13th 2020 I held a talk for the Japan Association of Translators (JAT) online conference PROJECT. Each talk focused on a different sub-genre of Japanese English […]