Random Articles
Effective Self-Editing for Terrific TranslationsYour translation is done! It’s finished! Time to send it off! BUT WAIT!!! Did you edit it? Edit? I’m a translator, not an editor, why would I need to edit my […]
Translation Chat Podcast 07 – Wesley Bishop chats about Final Fantasy XIIWesley Bishop is a localization director at video game developer and publisher Capcom. Wes grew up in Indiana in the USA. After earning his degree, he went on to work at the […]
Never Assume – The Importance of Research in TranslationOne of the best pieces of advice I received as a beginner translator was “never assume”. Never assume a kanji reading or a word meaning. Never assume you know what someone […]
Jan Mitsuko Cash – Novel and Manga Translator – Interviews With Localizers– Discussions with people in the Japanese media localization industry – Jan Mitsuko Cash Can you tell us about yourself, Jan? I translate light novels, literary […]