J-En Translations is an educational website with resources for people interested in the Japanese to English localization industry.

You can find articles on improving translation skills, interviews with professional translators, editors, letterers etc., books and resources on translation, and a podcast on amazing English translations in media.

Feel free to contact me if you have any questions about how to get into Japanese - English translation or about media localization (specifically games, manga, and anime.)


  • 英日ゲーム翻訳コンテスト – Game Translation Competition
    ゲームが好きでしょうか?英日翻訳もできますか?それともゲーム翻訳やってみたいでしょうか? では、LocJAM 4のゲーム翻訳コンテストに参加しませんか? LocJamはゲームを英語から他の言語に翻訳コンテストです。各言語はランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語(欧州および南米)、ポルトガル語(ポルトガルおよびブラジル)とロシア語です。 […]

FAQ For Aspiring Translators

Frequently asked questions for aspiring Japanese to English media translators.

Read Now!

Freelance Industry Advice

Interested in more concrete advice on working as a freelance translator? Check out these articles!

Read Now!

Translation Skills Advice

Want to work on your Japanese translation skills? Then these are the articles for you!

Read Now!

Interviews With Localizers

Interested in the Japanese media translation industry? Read interviews with translators, project managers, editors, and localizers who work with video games, manga, novels, and more!

Read Now!