Random Articles
Essential Japanese for ExpatsYou’ve just got a job and are moving to Japan, but you don’t know really know that much of the language! Does this sound like you? Here is some essential Japanese […]
Gained in TranslationI hate the phrase “lost in translation.” Not only because it’s a terrible, terrible movie, but because it’s a phrase that perpetrates the myth that translation is inherently […]
My Failures As a TranslatorWe don’t talk about failures enough. “Translation is a super competitive industry. It’s a dog-eat-dog world where only the best survive. If we show our […]
Termbases for Manga TranslationManga translation is an interesting job. It involves a lot of creativity as you create discourse which reflects the individual characters in the appropriate setting. One […]