Random Articles
Katrina Leonoudakis – Engineer By Day, Translator By Night – Interviews With Localizers– Discussions with people in the Japanese media localization industry – Katrina Leonoudakis Can you tell us about yourself? Hi! I’m Katrina, professional weeb and […]
Writing Tools for Translators – Book ReviewWriting Tools: 55 Essential Strategies for Every Writer by Roy Peter Clark If there’s one book all translators working with English should read, it’s Writing Tools by […]
Japanese to English Translation Competitions 20262025 was…yeah… But at least 2026 looks it’s going to be better. Right? …right? Sadly the rampant generated slop is encroaching more and more on […]
What Went Wrong with Netflix’s Neon Genesis Evangelion Translation?The first thing I heard about the Netflix’s re-release of the 1996 cult-classic anime Neon Genesis Evangelion was: “WTF? They’ve removed Fly Me To The […]